Va multumim pentru interesul acordat serviciilor noastre!

Securitatea si confidentialitatea datelor dumneavoastra cu caracter personal sunt o prioritate pentru noi. In acest sens, va invitam sa cititi cu atentie si in integralitate Politica noastra de cookies, precum si Politica de Confidentialitate disponibila in site.

DATELE DE IDENTIFICARE ALE OPERATORULUI. DATE DE CONTACT

Operatorul ce prelucreaza date cu caracter personal prin intermediul Cookies aferente prezentei pagini web este societatea APULUM TURISM SRL, cu sediul în Loc. Cluj-Napoca, Str. Fagetului 74 Județul Cluj, înmatriculată la ORC cu nr J12/1553/2019, CIF RO 30511872

Pentru orice solicitari/sesizari/reclamatii privind datele dumneavoastra cu caracter personal si informatii suplimentare ne puteti contacta in scris, la adresa sediului nostru sau prin E-mail, la welcome@elaniaresort.ro in atentia Responsabilului cu protectia Datelor.

CONTINUT SI SCOP. SFERA DE APLICARE

Prin prezentul document asiguram, pentru toti vizitatorii si utilizatorii prezentei pagini web:

• informare adecvata privind
• ce reprezinta cookie-urile, ce structura au si cum se clasifica
• în ce scop si in ce conditii sunt folosite Cookie-urilor integrate de prezenta pagina web
• care sunt implicatiile pentru vizitator a accesarii site-ului/acceptarii cookie-urilor din prezenta pagina, care nu se activeaza automat la accesarea site-ului
• care sunt Cookie-urile care nu se afla sub controlul nostru (imput-uri de la terti) si catre ce tari se transfera datele colectate in acest mod (in/in afara UE)
• producerea dovezilor aferente de obtinere a consimtamantului expres/implicit, dedus din circumstantele accesarii/navigarii in site si accesarii voluntare de functii in site pentru care se realizeaza prelucrare de date prin Cookies.

CE SUNT COOKIE-URILE. CLASIFICARE. IN CE SCOP SUNT FOLOSITE

Cookie-urile sunt fisiere de mici dimensiuni, alcatuite în general din texte si cifre, care la accesarea unui site sunt salvate în browser-ul utilizat de catre computer, telefon, tableta sau orice alt dispozitiv prin care se acceseaza online site-ul respectiv. De fiecare data cand utilizatorul acceseaza din nou un site web, browser-ul acceseaza si transmite acest fisier catre serverul site-ului web. Altfel spus, cookie-ul poate fi vazut ca un card de identificare a utilizatorului de Internet, care anunta site-ul web de fiecare data cand utilizatorul se întoarce pe respectivul site. Un cookie este format din 2 parti: numele cookie-ului si continutul sau valoarea sa. Cookie-urile NU sunt virusi! Cookie-urile NU pot accesa/citi alte informatii aflate în calculatorul/dispozitivul pe care sunt stocate. Cookie-urile Nu dau ordine de executie in mediul de stocare, NU pot auto-rula, NU se pot duplica sau replica pe alte retele pentru a se rula sau replica din nou.

În functie de durata, acestea pot fi:

• Cookies de sesiune – au o durata de stocare temporara, limitata la durata sesiunii în care vizitatorul acceseaza site-ul.Cand sesiunea se inchide cookie se sterge
• Cookies persistete/ permanente – sunt stocate la nivelul calculatorului utilizatorului si nu sunt sterse atunci cand sesiunea de navigare este închisa – se dezactiveaza automat la expirarea duratei, respectiv trebuie dezactivate de utilizator

In functie de proprietar acestea pot fi:

• Cookie-urile first party (prima parte) – sunt plasatechiar de catre domeniul de Internet/site-ul web accesat de catre utilizator
• Cookie-urile third party (terta parte) – sunt plasate de catre un alt domeniu Internet/site web decat cel accesat de catre utilizator;

Exemple de intrebuintari:

• Asigura chiar functionarea unei pagini web – sunt cookies necesare/esentiale – NU POT FI DEZACTIVATE – se activeaza automat la accesarea paginii web
• Permit continut si servicii adaptate preferintelor utilizatorului – in functie de categoriile de produse/servicii cautate/ selectate anterior
• Oferte adaptate pe interesele utilizatorilor – ex. retinerea parolelor, datelor de plata, preferintele de limba
• Permit furnizarea de publicitate relevanta pentru utilizator – cookies de marketing
• Permit masurarea, optimizarea si caracteristicile de analytics – cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de continut este vizualizat si modul cum un utilizator ajunge pe un website (de ex. prin motoare de cautare, direct, din alte website-uri etc).

CE COOKIE-URI UTILIZAM IN PREZENTA PAGINA WEB. CONDITII DE UTILIZARE

Folosim atat cookies proprii (1st pary) cat si Coookies terte (3rd party), pentru care prelucrarea de date nu este sub controlul nostru ci a tertelor parti care le furnizeaza. Folosim cookies de sesiune, de durata si permanente. Folosim cookies necesare care NU POT FI DEZACTIVATE – se activeaza automat la accesarea paginii web. Toate cookies folosite de acest site si functionalitatile lor sunt descrise prin functia Cookiebot integrata. Pentru a activa/dezactiva cookies va rugam sa accesati sectiunea dedicata din site. Cookies de marketing nu sunt preactivate iar daca alegeti sa le activati va puteti retrage oricand consimtamantul – ne puteti cere oricand dezactivarea cookies/le puteti gestiona singuri, fara interventia noastra, conform sectiunii Gestionarea Cookie-urilor/din Cookieboot.

TEMEIURILE PRELUCRARII

Pentru cookies de marketing – comsimtamantul dvs Pentru cookies necesare/functionale

• Obligatia legala de detinere a unui site, prin intermediul caruia sa comunicam consumatorilor, informatiile impuse de lege
• Interesul nostru legitim prevalent la functionarea optima a site-ului si la desfacerea produselor si serviciilor noastre in mediul online

DESTINATARII SI TRANSFERUL DE INFORMATII COLECTATE PRIN COOKIE-URI

Datele colectate prin 1st party cookies, datele aferente cookies de marketing si care masoara conditiile de navigare sunt disponibile Conducerii societatii, angajatilor si colaboratorilor externi responsabili de Marketing, precum si strict in masura interventiilor necesare/oportune, angajatilor si colaboratorilor interni/externi responsabili de interventii IT. Exceptional, in contextul litigiilor/diferendelor/breselor de securitate vor fi furnizate prestatorilor de servicii juridice, pentru apararea drepturilor si intereselor noastre legitime/indeplinirea obligatiilor noastre legale. La cerere/in caz de control vor fi prezentate/transmise catre autoritatile publice. Datele colectate prin intermediul 3rd party cookies sunt transferate catre destinatarii precizati in Cookiebot/conform politicilor tertelor pagini de imput.

DREPTURILE PERSOANEI VIZATE

Persoana vizata de prelucrarea de date prin Cookies utilizate de prezenta pagina are toate drepturile enumerate in Politica noastra de Confidentialitate, publicata in site, si le poate exercitata in conditiile mentionate in aceasta si/sau prin gestionarea directa a preferintelor de Cookies.

GESTIONAREA COOKIE-URILOR. OPTIUNEA “Do Not Track”

Pentru toate categoriile de cookies utilizate de prezenta pagina web (exceptand Cookies necesare), puteti schimba oricand setarile de activare/dezactivare accesand sectiunea de Cookiebot.

Browserele utilizate la accesarea internetului au integrate facilitati de setare a nivelului de securitate a informatiilor, oferind inclusiv posibilitatea de acceptare a cookie-urilor. Puteti gasi detalii suplimentare privind modul în care puteti sterge cookie-urile sau modul în care puteti gestiona cookie-uri pe diferite browsere accesand link-urile de mai jos:

Apple Safari Google Chrome Microsoft Edge Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Opera Android (Chrome) Iphone sau Ipad (Chrome) Iphone sau Ipad (Safari)

Optiunea “Do Not Track” – are in vedere împiedicarea monitorizarii activitatii online a utilizatorului.

Ofera utilizatorului posibilitatea de a-si exprima optiunile personale cu privire la monitorizarea activitatilor desfasurate online si de a comunica aceste optiuni fiecarui server sau aplicatie web cu care interactioneaza, permitand astfel fiecarui serviciu accesat fie sa-si ajusteze practicile în functie de optiunile utilizatorului, fie sa ajunga la un acord separat cu utilizatorul, care sa fie convenabil ambelor parti.

Nu toate functionalitatile “Do Not Track” blocheaza cookie-urile.

LEGISLATIA RELEVANTA IN MATERIE

Utilizarea cookie-urilor si obligatiile furnizorilor sunt reglementate atat în legislatia Uniunii Europene, cat si în legislatia nationala. Dintre documentele care reglementeaza utilizarea cookie-urilor pot fi consultate:

• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice în ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor)
• Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale si protejarea confidentialitatii în sectorul comunicatiilor electronice (PDF)
• Directiva 2009/136/CE de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal si drepturile utilizatorilor cu privire la retelele si serviciile de comunicatii electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale si protejarea confidentialitatii în sectorul comunicatiilor publice si a Regulamentului (CE) nr. 2006/ 2004 privind cooperarea dintre autoritatile nationale însarcinate sa asigure aplicarea legislatiei în materie de protectie a consumatorului (PDF)
• Avizul nr.4/2012 al Grupului de Lucru Articolul 29 privind cookie-urile exceptate de la obtinerea acordului, iunie 2012
• Legea nr.506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private în sectorul comunicatiilor electronice, cu modificarile si completarile ulterioare